ルワンダ：逃亡した虐殺者を追って

ISBN 978-4-7634-2192-0
C0098
発行：2025年9月25日
A5判変形並製 　192頁


●内容紹介●
100万人が殺されたあの時から30年——
いまも裁かれぬ加害者たちを追い続ける一組の夫婦がいた。
新たな証言を探し求め、埋もれた真実に迫り、放置された罪を問い直す……執念の追跡が照らし出す、分断の果ての惨劇、その現在地。
ルワンダ虐殺の「その後」に迫る、フランスのノンフィクション・グラフィック・ノベル

序文　ガエル・ファイユ（『ちいさな国で』小説家、ラッパー）

【あらすじ】
1994年、わずか100日間に100万人以上が殺された「ルワンダ虐殺」——家族がその犠牲となったダフロザ・ゴティエは、フランスで暮らす中、加害者たちがフランスに逃れてきている現実を知る。
正義を求めて立ち上がった彼女と夫アランは、20年以上かけて証言を集め、国外逃亡した虐殺者たちに法の裁きを受けさせようと奔走する——。


●著者紹介●
［作］トマ・ズリビ（Thomas Zribi）
1978年生まれ、1999年からジャーナリスト。I-Téle とCanal+に於いて国内外で取材活動をした後、テレビ番組『バタフライ効果』の編集長になる前の５年間、同番組の名レポーターだった。2016年から、ノバ・プロダクションの編集長となり、多くのルポルタージュやドキュメントを製作した。とりわけ、Netflixのドキュメンタリー・シリーズ『World’s most wanted』の製作者であり、そこで既に『フェリシアン・カブガ：ジェノサイドの金主』（2020）を製作してルワンダのツチへのジェノサイドを扱っている。2022年にサイプリアン・デーゼ、アレクシス・ブルトンと共同で『リワイルド、自然の権利復権』（M6）を、キャロリーヌ・ド・サン、ニコラ・ルブールと共同で『大転換、致死概念の歴史』（LCP）を製作した。彼が編集長となった2016年以来ノバ・プロダクションは、動画シリーズを元にした書籍『イラクの香り』（Arte 2018）でアルベール・ロンドル賞、『失踪者』（Arte）と『ロヒンギャ、大量移住』（Arte）で2018年と2019年にFIGRA（Festival International de Grand Reportage d’Actualite）のルポルタージュ大賞、さらに『リワイルド、自然の権利復権』（M6）のドービル・グリーン・アワード金賞等、多くの賞を受賞した。パリ在住。

［絵］ダミアン・ルードー（Damien Roudeau）
20年に渡りルポルタージュを描いている。むき出しの世界、疎外された共同体、怪しげなその場しのぎの自給自足的空間、社会闘争やエコロジー闘争の現場で生み出されるスケッチで、彼はそこに生きる人々を捉える。La Boiît à Bull 出版の『ヴィリエの反乱』（2014）と『ブレストの波止場』（2015）、Actes Sud社刊の『ようこそカレーへ』（2016）と『見捨てた女』（2021）では、ごく稀にしか話さない人々が言葉を得、同時代の怒りを響き渡らせた。最新作２冊、2020年にNatureマンガ賞を受賞した『テキサコ』（2019、Arènes）と2021年にヒマワリ賞を受賞した『水は生きている』（2020、Futuropolis）は、環境保護運動の闘いをモチーフとしている。ロリアン在住。

［訳］石村恵子（いしむら・けいこ）
青山学院大学文学部卒。大学図書館勤務のかたわら、アテネフランセ、東京日仏学院でフランス語を学ぶ。退職後、アフリカのフランス語絵本やマンガ本を翻訳し、日本のメディアに紹介している。翻訳書に『エチオピアの季節』（2024、花伝社）。


※発送完了のメールが届きましたら、数量変更及びキャンセルは原則お断りさせていただいております。
ご質問等ございましたらお気軽にお尋ねください。
[email protected]